Lamarga

« Algo tremendo » prepara William Navarrete

In AmiGos on 7 mai 2009 at 1:36

mercredi 6 mai 2009

021
Dice mi buen amigo David Lago que “algo tremendo” se prepara para fines de este mes, por más señas el sábado 23 de mayo. Es el día de su aniversario y si aterrizo en Madrid rondaré bajo su balcón y si no estoy, le pensaré tan fuerte que me vera en una callejuela haciendo señas de perdida.

Dos imprudentes tratan de convertir el conjuro en un acto mágico y es así como Manny López convoca para ese mismo día, fíjense la osadía, de ocho a once de la noche, en Zu Galeria Fine Arts, a la mayor parte de magos, brujeros, santeros, y creyentes de la poesía de Miami, junto a otros que viajaran a escuchar a William Navarrete leer unas misteriosas recetas que escribió por Marruecos.

“Noches de Poesía con el escritor William Navarrete, quien presentará su poemario « Lumbres veladas del Sur » (Ed. Aduana Vieja, Valencia, 2008)”.- Dice la invitación.

A mí con ese cuento. Piensen, un segundo piensen, William viaja de Paris donde reside a hacer una lecturita de sábado en la noche, con lo bromista e inclinado a los viajes, la noche y a tirarse fotos desde ángulos increíbles- donde menos te lo esperas de la imagen – hay hasta en las piedras de Carnac-, su cabecita asoma y se confunde con el paisaje, a tal punto que debes mirar bien pues temes que en cualquier momento escape.

willian03

Hace un tiempo, yo leí un poema de este hombre, donde hablaba de un tal Farid, quien tenía un enorme peso entre las piernas y desafiaba los suras punitivos del Corán, y estuve un mes y medio buscándome un chico con olor a piel de camello, a azahar, a canela en rama…

Pueden decir lo que deseen, si estuviera por Miami, no me perdería esta velada. Manny que se las trae con su encanto y bondad y William que conoce de pigmentos y hechizos de versos, andan en la magia!!!.


Organisateur : Zu Galeria Fine Arts
Date : samedi 23 mai 2009
Heure : 20:00 – 23:00
Lieu : Zu Galeria Fine Arts
Adresse : 2248 SW 8th St
Ville : Miami, FL

Téléphone : 7864435872
Adresse électronique : manny19526@aol.com

portada-lumbres

la portada del libro es un cuadro de la artista saudí y cubana Latifa Al Sowayel, titulado « Changó en el desierto del Nadj ».

william

ODA MARCIAL

« La noche similar a un gato imperial… »
Rachid Moumni, El gato imperial.

Tú que eres el Rey
y dices y defiendes tu noble casta,
que traes la voz de Dios,
para que la oigan,
quiéranlo o no,
los súbditos de tu reino
de arenas, montañas y algas,
escala el pico más alto de los Atlas,
vuélvete águila
o golondrina milagrosa
que anuncia la llegada de las flores
y salva al pastor de la aridez,
al emigrante de las aguas,
al niño de las llamas voraces del vicio,
a la mujer de la pesada túnica.

Sálvalos ahora,
que puedes convertirte
en el Bien Amado,
ahora que tienes el poder
de sembrar ríos
y levantar palacios
sobre las ruinas del dolor,
de llenar de frutas la boca del anciano
y liberar la voz de los poetas.

He andado tu pueblo,
explorado las grietas en el rostro
de una plaza antes de la oración,
tocado la humedad de un cuerpo
que se seca al aire
porque lleva las lágrimas por dentro,
ascendido con el aroma de las mentas
expuestas a las brasas del té
hasta las bóvedas que protegen
tu reino.

He subido a las nieves,
mirado desde abajo el cielo
que se resiste a fundirlas
para darle agua a los rebaños,
rozado la mirada al implorar
que le lleven lejos,
entrado en el secreto de la noche,
escurridiza prófuga de la luz artificial
de las linternas que vigilan
tu reino.

Mas he visto llover
cuando mi alma,
acostumbrada al verdor,
se iba muriendo
y me he visto, a mí mismo,
enjuagándome los pies
como hacen tus fieles al entrar
en los recintos sagrados de la fe,
para quitarme el barro de estas calles
donde parecen empantanarse
la nota más alegre
de los encantadores de serpientes
y la plegaria inútil de los enfermos.

Soy demasiado pobre
y no puedo ofrecer
más que este canto,
tal vez incompleto, difícil,
tal vez afónico, quizás muerto.
Tómalo tú
que puedes transformarlo
y encaja para siempre,
con firmeza,
tu corona de riquezas
en mi verso.

ENCUENTRO GALANTE EN LA MENARA

Al llegar al jardín, amante de una noche,
desliza los cerrojos de la verja
que protegen la pureza de tu cuerpo.

Atraviesa el olivar, esclava de la danza,
sin detenerte en el tañido de las ramas,
arpas traicioneras que usurpan mi poder.

Rechaza las palmeras, novia ilusionada,
siluetas gráciles, esbelta insensatez del viento,
que no pueden competir con tus encantos.

Cierra los ojos al fulgor, amiga placentera,
de la corona de nieve de los montes,
espejismo caprichoso de las dunas.

Impulsa tus pies descalzos, sirvienta dócil,
hasta el pabellón que he levantado
donde antes pastaban las bestias.

Descorre las cortinas, gacela delicada,
y siente a la seda volverse burda
ante el contacto divino de tus manos.

Entra en el cuadrado, doncella ennoblecida,
de las delicias que ignoraba tu cuello,
arco certero en mi carcaj repleto.

Contempla desde el lecho, mujer efímera,
el estanque de purificadoras aguas
que borrará el pecado de mis ansias.

Húndete en sus fauces oscuras, princesa muerta,
ahoga en él tu llanto o el vulgar quejido,
y deja que despierte al alba, viudo de la noche.

menara03jpg


William Navarrete
(Cuba, 1968). Licenciado en Historia del Arte y en Civilización Hispanoamericana. Ensayista, crítico de arte, escritor y poeta. Reside en París desde 1991. Ha publicado varios libros de ensayo: La chanson cubaine: textes et contexte (2000) ; Cuba: la musique en exil (2004), Catalejo en lontananza (2006) y 1902-2002. Centenario de la República Cubana (colectivo, 2002). También las antologías Insulas al pairo (poesía, 2004), Versi tra le sbarre (poesías de presos cubanos, 2006) y el homenaje a Lezama Lima Aldabonazo en Trocadero 162 (33 autores, 2008). Publicó su poemario Edad de miedo al frío (2005), Canto al pie de los Atlas (Milán, 2006) y Lumbres veladas del Sur (2008). Sus monografías críticas han visto la luz en la colección « Visión crítica », de la Ed. Aduana Vieja, siendo la última la que editara junto a Jesús Rosado sobre el pintor Humberto Calzada. Recientemente publicó ficciones sobre obras maestras del Louvre en el volumen La canopea del Louvre (2008).
Es ganador del primer premio de poesía Eugenio Florit, que otorga el Centro de Cultura Panamericana de Nueva York con su poemario « Edad de miedo al frío » (Ed. Aduana Vieja, Cádiz, 2005 / Edición italiana Il Foglio, Toscana, Italia, 2005, tr. de Ilaria Gesi).
En el 2005 recibió la distinción La Rosa Blanca que otorga el Patronato José Martí de Los Angeles a personas que se han destacado en el ámbito de la cultura cubana. Sus artículos aparecen en numerosos periódicos y revistas en Europa y América. Fundador y Presidente de la Asociación por la Tercera República Cubana (París, 2004
/ http://www.atrec.info).

Personal Blog:.http://cubalpairo.blogspot.com-

el sitio de Zugalerie es este, http://zugaleria.blogspot.com/

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :