Lamarga

Archive for the ‘AmiGos’ Category

Nada puede ser MAS INCIERTO

In AmiGos, El Moro Fayad Jamis, Margarita Garcia Alonso, prensa on 25 septembre 2015 at 10:50

2d3e0-moroyyollm vOL. 29 GRACIAS A BELKIS CUZA MALE

pag 9 a la 11 aunque toda la revista es un lujo!!!

Cuando se acerca octubre y noviembre, todos los años, comienzo a recibir correspondencia de estudiantes, poetas, intelectuales latinoamericanos sobre Fayad Jamis, el Moro. Los cercanos conocen que por pudor y respeto evito el tema. En mi natura está la capacidad de agradecer las fabulaciones, algunas delirantes, sobre » El Maestro y Margarita », pero les invito a visitar Linden Lane Magazine, VoL 29, del 2010, donde cuento a su directora, la poeta y pintora Belkis Cuza Malé,un incierto encuentro con el poeta, previsto, para dentro de poco. Lean, después olviden. Pag. 9 a la 11, aunque toda la revista es un lujo. Gracias Belkis, siempre gracias.

« No me asomé a tu infancia para verte mecer una muñeca sino para arrancar las piedras de tus ojos y ponerlas a llover y a reir en mi vida. No caminé por tu cintura solo en busca de alimento sino para hallar el secreto de mi hambre de Mundo »
Fayad Jamis

Publicités

En casa de Heriberto Hernández Medina: La primera palabra

In AmiGos, El Moro Fayad Jamis, Mis libros on 25 septembre 2015 at 9:33

miércoles, 29 de julio de 2009

MARGARITA GARCÍA ALONSO

Dibujos y Poemas de su libro “MAR DE LA MANCHA »

LA GOLONDRINA DE MAR VUELA TREINTA VECES DESDE EL ÁRTICO AL ANTÁRTICO Y MUERE…

En el transcurso muere.
Quiere descender a la herejía del no vuelo,
escrutar a su semejante, contemplar al cazador,
que año tras año aprecia el vuelo.

Se evade: nada en el cielo es cierto, la tierra
con su lirismo de ovalo, da vértigos.

Lo estático le desconcierta.

La golondrina acusa que te vas quedando atrás
como una mancha ligera, la cabeza inclinada al cielo,
a menos que estés solo, no desmientas

La golondrina de mar es ese animal siniestro
que escapa, que se va y un día regresa.
MARGARITA GARCÍA ALONSO: Matanzas, Cuba. Reside desde 1992 en Francia. Licenciada en periodismo de la Universidad de la Habana. Miembro de la Organización Internacional de Cyber Periodistas. Poeta, periodista, pintora, grafista e ilustradora. Ha publicado los poemarios Sustos de muchacha, Ediciones Vigía, y Cuaderno del Moro, en la Editora Letras Cubanas. Premios en diversos concursos literarios. Laureada en la Taberna de poetas francesa, y publicada por Yvelinesédition, en marzo 2006. En el 2005 ilustró el libro de teatro A ciegas, de Laura Ruiz; y el poemario Nouvelles de Dan Leuteneger, Collection Emeutes. Numerosas exposiciones y premios de pintura en Francia, Polonia, España, Colombia. Traducción del libro Justo un poco de amor, de la poetisa Florence Isacc; y la portada de la antología de poesía Letras en la piel, Ediciones mis escritos, Argentina, entre otros.


ALMAS PERDIDAS

Salud almas perdidas, ambiciosos
e impúdicos viajeros en la noche del caos.
Cuentas de paciencia trazan manantiales de dedos.

Los que partieron no ven la derrota
que provoca andar en razón, lucidamente loca,
en la esquina donde orinan los perros.

Ingrato maquillaje de situación extrema
acurrucada en un país increíblemente desierto.

El caballo tapizado de flechas,
con el ombligo presto a prolongar el tiempo.

Que visitantes de pasada, escupitajos
reiteración de hombre que va, de hombre que viene,
desesperado, por camino de no ser.

El alma perdida en el bosque, de ojos hacia fuera
de vientre y tripas hacia fuera
donde comen, tranquilamente, ciertos carroñeros
disfrazados de pájaros negros.


LOBA
He olvidado cerrar una casa lejana, una puerta.

La loba existe pues la miran
impaciente espera un bosque pequeñísimo,
las entrañas que nombran a la extranjera.

En mi cabeza, entre mallas tejidas por herreros de forja
verbos decadentes y un brutal estruendo que
me arranca la lengua.

Mi madre heredó el cepillo lacerante y trenza
la conversación que tenemos una vez cuando hay dinero
en un escalofriante teléfono de ocasión.

Están mis oídos con la letanía de un himno:
fetos inacabados de una tarde de carnaval
calcinan en el banquete a una isla.
Son como muertos animados de venganza.

En las costas de la Mancha, envuelta en un suave papel
la extranjera camina como barco en el horizonte.

Las brumas golpean un vestido en fino hilo bordado
por una anciana que recuerda cuando nací
en ese pueblo de la colina, de una isla perdida
jamás en la ausencia de mundo.

Manuel Sosa dijo…Me alegro mucho de volver a leer los poemas de Margarita. ¡Feliz 2009! 31 de diciembre de 2008, 8:14 chiquitacubana dijo…Gracias Heriberto, es un regalo muy hermoso estar en tu espacio. Gracias Sosa, me sonrojo y todo.Feliz 2009
1 de enero de 2009, 9:56 Odette Alonso dijo…Qué linda es esta magia de seguirnos reencontrando en estas redes. Un abrazo a todos. Feliz año.
1 de enero de 2009, 16:Anónimo dijo…je ne sais pas lire l’espagnol,je n’ ai pas mis le traducteur google pour ne pas abimer ton poeme,– MAIS je sais que ce que tu as écris est trés beau.Et en plus une belle photo de toi. ET tu es trés belle Marga !Ollivier Navizet
2 de enero de 2009, 13:25Heriberto Hernández dijo…He recibido desde Cuba este correo del poeta Arístides Vega, al cual unos amigos le envían los post de este blog por Email, ya que no tiene acceso directo al internet. No le he pedido autorización para ponerlo acá como comentario, pero espero que no le moleste.
Hermano, gracias a mis amigos Sonita y Hernando, hoy pude leer los poemas de Margarita García Alonso, en tu blog, a la que le debo haber conocido a Fayad Jamís, en una mañana que ya nunca olvidaré, en que el Moro me abrió las puertas de su apartamento del Vedado, tal y como si fuésemos amigos de toda una vida y me mostró su rica colección de pintura, sus últimos poemas y una espléndida vajilla mexicana. Conversamos de nuestros antepasados árabes y me mostró un cuadro que aún estaba por terminar. Qué lindos recuerdos se han juntado a esos textos tan hermosos que me han traído hasta casa a la amiga Margarita a quien no veo hace más de veinte años. Gracias por este encuentro y muchas Felicidades para tí y los tuyos de, Arístides.
2 de enero de 2009, 14:12grettel j. singer dijo…chiquita, me encantaron los poemas, el de la golondrina en especial. muy lindo recibimiento de año nuevo. felicidades!
2 de enero de 2009, 16:57Anónimo dijo…
La última vez que vi a Margarita fue el día después de inaugurar la exposición “Fayad Jamís sí tiene quien le escriba”, en la Galería de Matanzas y a finales de los ochentas. Las maletas del pintor se habían quedado dentro de la oficina y yo no tenía la llave. El transporte que los regresaría a La Habana no esperaría mucho más, por eso mientras yo pasaba de la impotencia al desconsuelo ella se descalzó las sandalias con total resolución y en un momento ya estaba a caballo encima del tabique de poco más de dos metros, mirándome con la más pícara de las sonrisas para enseguida reaparecer por la puerta cargada con los bultos de ambos. Esa imagen se la recordé casi 20 años después cuando gracias a Laura Ruíz conseguí su dirección de email y nos reencontramos en el espacio virtual. Por esa vía me enteré de que además de escribir estaba pintando y no me extrañó nada; yo sabía muy bien que para La Marga, como se hace llamar ahora, no hay barreras.
Hemos estado en contacto desde entonces, por eso reconocí inmediatamente a la muchacha de ojos desmesurados que abre su alma desde el cuadro, en este blog y me alegré tanto que corrí a contárselo. Me ha gustado mucho leer sus textos, de los que tenía menos noticias.
Hace solo unos días que nos dimos un abrazo, ahora de verdad, en Madrid. Es muy bueno reencontrar a los amigos y mejor que todo, comprobar que seguimos intactos a pesar del tiempo y de todo.¡Muchas felicidades! Mayra Alpízar.
3 de enero de 2009, 17:16~Zurama~ dijo…Chiq…..Que preciosas tus pinturas. Es importante la abilidad de expresarnos a travez del arte.Que tengas un 2009 genial y con muchas otras creaciones.
3 de enero de 2009, 18:06chiquitacubana dijo…mira Heriberto, yo me emociono mucho con las personas que quiero.Esos relatos de Arístides, de Mayra Alpízar son momentos muy intensos y se los agradezco, como a Grettel, a Zurama y a ti por permitirme reencontrar lo innarrable.Mejor me callo y les abrazo, gracias.
4 de enero de 2009, 6:16 chiquitacubana dijo…gracias Odette, ya nos escribimos en privadoun beso
4 de enero de 2009, 6:17Heriberto Hernández dijo…Margarita sigue siendo un remolino de afecto y amistad en el cual se puede encontrar a mucha gente que uno quiere y admira. Gracia a todos por venir por acá, especialmente a Mayra Alpízar, de la cual no sabia hace mucho tiempo, y a la cual recuerdo siempre como una gran amiga, una gran artista y la gente más honesta con que me he encontrado. Hace poco recordaba, con Yovani Bauta, los días agitados de las comisiones del Fondo Cubano de Bienes Culturales, en las cuales eran ellos las dos únicas personas con que se podía contar para obtener un criterio serio y consecuente. Gracias.
4 de enero de 2009, 8:Mayra Alpízar dijo…No sabes cuánto agradezco tus palabras.Para mi también ha sido muy grato descubrir tu blog que me encanta y donde siempre encuentro muy buenos textos y gentes entrañables.
Claro que recuerdo aquellas maratones semanales de « pedagogía artística » en el Fondo de Bienes Culturales.Creo que estábamos todos un poco locos.
Un gran abrazo con el cariño de siempre.
6 de enero de 2009, 20:04Mayra Alpízar dijo…Y te invito a visitar mi blog que acabo de estrenar. En esta dirección: http://rotayremendada.blogspot.com/
6 de enero de 2009, 20:13Heriberto Hernández Medina: dijo…No hay nada mejor, antes de hablar de las personas, que informarse sobre ellas, saber que hacen y tener un criterio fundamentado. Si esto puede ayudar…
29 de julio de 2009, 11:36a dijo…Este comentario ha sido eliminado por el autor.
29 de julio de 2009, 12:01Cuba Inglesa dijo…poemas con mucha pegada, un saludo
29 de julio de 2009, 13:31zumanny dijo…Heriberto, me parece genial este post de Margarita, a la que admiro muchisimo por toda esa energia, todo ese talento, y todo ese carino que se siente cuando ella esta de por medio…Gracias una vez mas! y a ti Chiquita Mala… que te puedo decir…Bienvenida a Miami! Carinos, Manny
29 de julio de 2009, 22:40glopezvir dijo…LaMarga for president!
La Marga es LA cubana de Francia.Todos los días con una idea nueva, todas buenas, todas waohhhh. Cuento los días para verla en ZU, la galería de Manny López.
30 de julio de 2009, 6:08Efory Atocha dijo…Un abrazo y felicitaciones, Margarita. Chago

Convoca Lilith Libros. Poemarios a ganar.

In AmiGos, cONCURSOS, Mis libros, prensa on 19 mars 2015 at 10:22

11079608_1409729239341183_5689232460651927522_nAmigas y amigos de FB los invito a concursar por uno de los ejemplares poéticos de Margarita García Alonso (Poeta y artista visual Cubana), gentileza de Editorial Verbo Desnudo, a quienes damos la bienvenida a Lilith Libros.
¿Que debes hacer para obtenerlo?. Comparte esta imagen en tu muro y reúne « me gusta » en tu publicación.

« Su discurso, aveces sobresaltado, siempre lúcido, nos agarra y conmueve como lo que aspira al infinito pero sin desasirse de la tierra ».

DEBEN IR A LA PAGINA DE LILITH LIBROS en Facebook

y a partir de ella, relinkear la foto y dejar comentario.

10689460_1594848487401431_6770979375310764442_n 11018890_1397950967185677_7039029751527216137_n

50 razones para no casarse con un escritor

In AmiGos, articulos on 10 mars 2015 at 10:31

50 razones para no casarse con un escritor.

  1. Son gente muy rara.
  2. Hay miles de millones de ellos en el mundo.
  3. Tienen tendencias manifiestamente ególatras y siempre llevan la contraria.
  4. Son unos misántropos y tienen tendencias depresivas.
  5. Ganan sueldos bajos. (O ningún sueldo.)
  6. No aceptan críticas, las reciben pero no las asimilan bien.
  7. Se odian entre sí.
  8. Sumar y restar sí, pero operaciones complejas… Buff. ¡Son de letras puras! (Aunque haga dos meses que terminaran la carrera de Arquitectura)
  9. Les gusta ver los créditos completos de las películas (siempre ven películas raras que nadie conoce).
  10. No te dejarán meter en casa libros de Nicholas Sparks o Stephenie Meyer. Por mucho que te gusten. Da igual.
  11. Opinará sobre –criticará– tus gustos literarios. Y artísticos, ya de paso.
  12. De todo se sacan una historia; de ese hombre que camina solo, de ese pájaro, de esa bolsa de tela en el suelo…
  13. Hacen fotos de revistas y libros, hacen recortes –de revistas, ¡de un libro jamás!– los subrayan y destrozan los periódicos. Con tanto lápiz y rotulador, su escritorio –o la casa entera–, termina pareciendo un basurero.
  14. Nunca sabrás si sus papeles, incluso los que parecen rotos, sucios y arrugados, son realmente papeles sucios y rotos.
  15. Los tirarás a la basura, montará en cólera y discutiréis.
  16. Discutiréis aunque no hagas nada. Necesita el drama.
  17. Idolatran a gente que nadie conoce (como Allen Ginsberg, Kyoichi Katayama, Megan Maxwell, Amelie Nothomb, Palahniuk, etc). Te pierdes entre nombres.
  18. Escriben a diario y casi nunca te enseñan nada.
  19. El ruido de las teclas en insoportable.
  20. Toman demasiado café./Fuman demasiado./Beben demasiado. El presupuesto se dispara y la cosa no está para fiestas.
  21. Odian los best-seller. Aman la novela de autor. Cuestión de principios. Tú no entiendes la diferencia más allá del precio que marca la etiqueta.
  22. Cargan con cinco cuadernos, seis libretas y siete bolígrafos distintos allá dónde vayan.
  23. Siempre tienen restos de tinta en las manos.
  24. No duermen mucho. La luz del día les pone de mal humor.
  25. Son unos bohemios.
  26. Si te preguntan “¿qué e ha parecido?” y les contestas “está bien” o “es bonito”, montan en cólera.
  27. “No entiendo el final”, tampoco es aceptable. Hay que entender el final.
  28. Todo lo convierten en algo distinto a lo que en realidad es: la vida es una metáfora.
  29. La vida es una página en blanco.
  30. Pasarán días sin cambiarse de ropa; todo el día creando. Están ocupados.
  31. Odian Excel. Odian la televisión. Odian la estupidez. Odian no ser comprendidos. Odian el odio gratuito. Odian muchas cosas.
  32. Cuando no escriben, leen. Apenas tendrá tiempo para ti, mucho menos, vida social.
  33. Quieren salvar al mundo con su próximo relato o novela.
  34. Son freaks y algo infantiles.
  35. Siempre serán más cultos que tú o tus amigos, sobre todo, mucho más que tus amigos. Ellos no comprenden la belleza tras Snuff, de Chuck Palahniuck.
  36. Ven documentales y van a museos.
  37. Siempre están informados de todo a toda hora.
  38. Aman los jerseys gigantes, las bufandas, los sombreros. Da igual que fueran de sus abuelos y huelan a naftalina. Son un in en su armario.
  39. Les gusta la música, pero rara, y no “indie”, “dream pop” y etc, sino música rara de verdad, música que el resto de la humanidad no conoce.
  40. Tienen sus chistes propios y jamás, jamás alcanzarás a entenderlos.
  41. Les gustan las camisetas con estampados raros y con chistes, si pueden ser de esos suyos que sólo ellos entienden, mejor.
  42. Tienen sus propias tiendas con mercancía selecta para escritores a precios desorbitados que nunca podrán comprar hasta que vendan su primera novela.
  43. Quieren gastar todo su sueldo en la papelería de La Central o La Fnac.
  44. En el metro lo pasan bomba, eligen a sujetos aleatorios y experimentan con ellos en su cabeza.
  45. Torturan a los camareros de las cafeterías pasando largas horas allí para escribir con tan sólo una consumición.
  46. Su obra siempre será mejor que la del resto. No lo dicen, pero lo piensan fuerte.
  47. Pasan más tiempo corrigiendo lo escrito que, en realidad, escribiendo. Sabrás que está en esas porque oirás suspiros, bufidos y un constante rechinar de dientes. Puede que también maldiciones tipo sacre bleu.
  48. Llevan una doble vida que les tortura profundamente: la de escritor y la de informático/cajero del día/publicista/dependienta del bershka/equis.
  49. Siempre tienen sueño porque trabajan todo el tiempo, más que ningún otro ser humano, si le preguntas a él.
  50. Su carácter y estado de ánimo dependerá proporcionalmente a la cantidad y calidad de lo que hayan escrito durante el día.

Sueño ecuacional, de Emilio Barraza DURAN! Premio nacional de POESIA, Chile.

In AmiGos on 7 mars 2015 at 9:51

emilio03 emilio04 emilio02

En casa de José Fernández Pequeño, una creación virtual de Margarita García Alonso ilustra la excelente narrativa de Pequeño, ganador del Premio Nacional de cuento en Dominicana 2013 y Medalla de Oro en los Florida Book Awards 2014

In AmiGos, gra-sofismos on 15 février 2015 at 7:59

El canalla

 

El buenísimo narrador cubano José Fernández Pequeño , ganador del Premio Nacional de cuento en Dominicana 2013 y recientemente Medalla de Oro en los Florida Book Awards 2014, dentro de la categoría Libro en Español, publica en su espacio Web: “Palabras del que no está”, una excelente estampa mongólica: “El canalla”.
Pequeño tuvo a bien utilizar una de mis creaciones virtuales para ilustrarla. Le agradezco el honor de compañía junto a su magistral narrativa y las palabras con que valora mi trabajo: « Margarita García Alonso: Poeta y artista visual cubana radicada en Francia. Su estética establece una relectura de los códigos simbólicos al uso, lo que puebla su obra de figuras y situaciones en apariencia contradictorias y que, precisamente por eso, operan un sagaz cuestionamiento de la realidad. En la imagen, su « antiselfie ».

 

Les invito a su lectura:

en Licence d’artiste

In AmiGos, gra-sofismos, prensa on 22 janvier 2015 at 8:59

marga01aMARGARITA GARCIA ALONSO

merci à l’artiste canadiens Benoit David!

VOUS POUVEZ SUIVRE MES CRÉATIONS EN

VISUALES

FACEBOOK

cuenta regresiva para la Furia del Libro EN SANTIAGO DE CHILE

In AmiGos, Mis libros on 9 décembre 2014 at 9:43

en la FURIA del libro en SANTIAGO DE CHILE con las VARONAS DE CARTON EDICION y VERBO (DES)NUDO

10446590_185764154927493_829735237411624429_n 553266_191262171044358_1747781031319053567_n

 

Preparando cuenta regresiva para la Furia del Libro, junto a los amigos de Editorial Verbo (des)nudo; que tendrá estos bellos ejemplares en nuestro stand.

 

Margarita García Alonso. Matanzas, Cuba. Licenciada en periodismo por la Universidad de La Habana. Máster en industrias gráficas. Periodista, poeta, narradora, editora y artista visual, ha publicado los poemarios “Sustos de muchacha” (Ed. Vigía 1988), “Cuaderno del Moro” (Ed. Letras Cubanas, 1990). Maldicionario, Mar de la Mancha y L’aiguille dans la pomme en Editions « Hoy no he visto el paraíso » Su libro « Lezamillos habitados » es el primer libro ilustrado sobre la obra de José Lezama Lima. En su obra cuenta con las novelas Amarar (Ed. El barco ebrio, 2012) y « La pasión de la Reina era más grande que el cuadro » y las novelas para niños « Garganta » y « Señorita No y señora sí »
Ha obtenido numerosos premios como pintora y otros tanto en concursos literarios.
En Cuba fue directora del semanario cultural « Yumurí » y editora de Casa de Las Américas.
Reside en Francia desde 1992.

10857905_191262167711025_3444252951144355411_n

10847857_191262197711022_8690080481428240168_n

Gino Ginoris. Nació en Cárdenas, Matanzas, Cuba, en 1965. Reside en Chile desde el 2003, donde dirige la revista literaria  Verbo des(nudo) en la cual ha editado a diferentes autores. Ha publicado
“A la espera del próximo vuelo”, poesía, Argentina 2011; “El otro lado  de la Bestia, Chile, 2013; así como poemas y relatos en diferentes  revistas y publicaciones digitales de Chile, España, Canadá, Colombia.
Ha sido prologado en varias antologías de poesía latinoamericana.

 

1375985_191262164377692_5055343830216413764_nDirigida por el escritor cubano Gino Ginoris y el diseñador chileno Sergio Melo Verbo (des)nudo surgió como Revista de arte y Literatura en el 2011, convirtiendose de a poco en una editorial independiente y autogestionada. Sus publicaciones hechas « a mano » y con tiradas no muy extensas estan dirigidas fundamentalmente a la poesía y la narrativa corta. Hasta el momento cuenta con 16 números impresos de su revista de arte y literatura y un pequeño catálogo de poesía y narrativa que incluye a autores como Margarita García Alonso, Luis Cerón, Anouna Fabio, Mafalda Migliaro y GinoGinoris. – avec Gino Ginoris et Sergio Melo Muñoz.

Varonas de Cartón Edición

antología del Vigía

In AmiGos, articulos, Mis libros on 8 mai 2012 at 11:23

El amigo Manuel Alfredo Galguera acaba de recibir esta preciosa antología de poesía, bajo el sello Ediciones Vigía, de Matanzas, que me incluye, y me ha obsequiado las fotos.

Agradecida.

en bicicleta roja

In AmiGos, articulos, Mis libros on 8 mai 2012 at 11:17

en la bicicleta roja: Amarar/Desamarrar en Porto Matanzas

5MAY

 

Wednesday, May 2, 2012

Amarar/Desamarrar en Porto Matanzas

Es una novela que bien podría comenzar de este modo:

Las paredes del salón del té se desintegran. Las litografías de Matanzas, a principios de siglo XX, se agrietan con la humedad. Los muros expulsan el cemento, mientras las arcadas resisten, a duras penas, a las filtraciones del techo. La antigua cochera recibe una clientela fiel en la conspiración de versos y viajes. (García Alonso 233)

Y es que Amarar/Desamarrar (El Barco Ebrio, 2012)* de Margarita García Alonso, es un homenaje a Matanzas, los viajes y los versos. O al menos así se aposenta en la lectura, en las estructuras que teje, en los laberintos a los que invita.


Matanzas
La ciudad trazada a partir de 1693 en torno a la bahía de bolsa en donde una vez murieran  algunas decenas de españoles en manos de nativos y que en el siglo XIX deviniera primera exportadora de azúcar en el mundo (sangre, dolor y manos negras al servicio de esta última conquista) encuentra aquí un iluminado homenaje desde el siglo XXI. Aunque el escenario que la novela recrea no es otro que el del florecimiento,  decadencia y caída de la Revolución (desde 1959 hasta aproximadamente 1992); el peso de la historia colonial matancera nos se hace esperar. Todo se reifica en sus leyendas, sus míticos personajes enloquecidos y allí muertos, en el aura majestuosa de sus puentes, ríos y claro está en su “valeriano” mar (La mer, la mer, toujours recommencée).
 

Una vez que se ha dado vuelta a la última página de la historia, siento el lector la absoluta certeza de que a pesar de los desplazamientos a los que son sometidos por fuerza o voluntad propia los personajes, no habría otro posible escenario mayor para ellos que el de esa ciudad de nombre cruel. Queda entendido al fin ese peligroso, impresionista axioma de Vitier cuando en Lo cubano en la poesía asegura que: ”la matanceridad es la luz tamizada entre irónica y nostálgica en el paisaje”.


 

Viajes


 

Signado como ha estado el sujeto cubano desde que pensó a pensarse como tal por el exilio, las diásporas y migraciones, no resulta ajeno o novedoso que Amarar… sea también una novela de viajes, desplazamientos, dislocaciones. Su protagonista Fernando Tamiz es iniciado en esta prácticas por sus padres desde sus propios orígenes. Su desembarque en la ciudad de Matanzas parece una estación natural que se convierte en el ojo desde el que la ciudad se va construyendo lenta, dormida, delirante, imposible y vívida. Tamiz-poeta-navegante-pintor es trayectoria en sí mismo. Viaja desde los viejos continentes hasta México, de ahí a la ciudad cubana y en ella hacia los paraísos ignotos que habitó José Jacinto Milanés para poder partir hacia La Habana y la muerte.
 La co-protagonista Marina (otro nombre parece imposible) matancera por carta natal, emprende junto a Tamiz algunos viajes y lo lleva dentro y de regreso hacia esas viejas ciudades Europeas en donde también la signan el delirio y una soledad que se fractura en la última línea de la obra.  Sólo así parece tener sentido el largo viaje de Tamiz. Su asimilación al cuerpo de Marina Maud es su única certeza de conquistar esos ciclos de retorno que Nietzche nos contara.


 


Versos


 

La poesía finalmente entremezcla las dos estancias anteriores. Poetas y pintores (entendamos la imagen como un verso más y también al revés) invaden estas páginas en las que sólo Matanzas puede ser telón de fondo. La enorme banda de soñadores que García Alonso nos retrata (enloquecidos o no) tienen el don de la versificación orgánica, el surrealismo inmediato, la posible naturalidad de vivir en clave poética -si se me permitiera hacer uso del anacronismo. Como antes insinuaba, casi tres siglos de historia local facilitan en la novela la formación de sus protagonistas. Bildungsroman y crónica de viaje se juntan en la epopeya lírica (revival de Homero) que sirve como marco de referencia a las vidas de Tamiz y Maud. Homenaje también a grandes hombres y mujeres de esa ciudad con brumas. Referencias que cualquier mínimo conocedor de literatura cubana sabrá apreciar.
 


 Por Matanzas, puerto y hogar de viajeros en estos casi trescientos veinte años de fundación, azúcar, glorias, neblinas y fantasmas. Por los poetas que Tamiz y Maud cargan consigo en esta historia, por el tiempo ido y una esperanza de futuro a la que aún nos aferramos, doy las gracias a Margarita García Alonso por la entrega y pongo una flor junto a la estatua de José Jacinto, pidiendo que pueda reconocerme aún entre los vivos*.

*La novela Amarar/Desamarrar de Margarita García Alonso se encuentra a la venta aquí:  http://www.bubok.es/libros/206436/Amarar 

* El texto marcado con el asterisco es una paráfrasis del texto de la canción José Jacinto de la cantautora cubana Marta Valdés.

My Photo

Ensayista, profesora y narradora. Es Graduada de Licenciatura en Letras Hispánicas por la Universidad de la La Habana, Cuba en 1999 y Doctora en Filosofía (Lengua y Literatura Hispánicas) por la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Ha publicado los libros de cuentos: Confesiones on line (Aldabón, 2003); Cuaderno de la fiancée (Ediciones Vigía, 2005) e Inscrita bajo sospecha(Betania, 2010). Cuentos suyos aparecen en las antologías: Las musas inquietantes (Ediciones Unión, 2003); La hora 0 (Ediciones Matanzas, 2005); Havana Noir (Akashic Books, 2007); Two Shores: Voices in Lesbian Narratives (Grup Elles, 2008) y Dos Orillas: Voces en la narrativa lésbica (Grup Elles, 2008). Asimismo sus trabajos de crítica literaria y ensayística, pueden leerse en publicaciones especializadas de Cuba, Estados Unidos, México, Honduras, Canadá, Brasil y España. Se desempeña como profesora de Lengua y Literatura Hispanocaribeña en University of Houston (Houston, Texas).