DOS REFERENCIAS
Margarita García Alonso(Matanzas, Cuba) Periodista, poeta, y artista visual.
Licenciada en periodismo de la Universidad de la Habana. Master en Industrias gráficas- creación, paginación y videos, en Fodeno, Francia.
Margarita García Alonso, Poeta, periodista, artista visual. Poemarios: “Sustos de muchacha”, Ediciones Vigía, 1988, “Cuaderno del Moro”, Letras Cubanas,1990. “Mar de la Mancha” (2009), “Maldicionario” (2011), “La costurera de Malasaña”(2012), “Cuaderno de la herborista” (2012), “El centeno que corta el aire”, editora Betania, 2013, “ ‘Breviario de margaritas” (2014), “Cuaderno de la vieja negra” y “Zupia” (2016), en Editions Hoy no he visto el paraíso. “La aguja en la manzana”, edición bilingüe, (francés, español), en L’ échappée belle edition, Paris, 2011. Racolta di margherita, Edizioni Saltilibro, Roma, 2017.
Noveletas para niños: “Garganta”, y “Señorita No y señora sí”(2011). Las novelas: “Amarar”, Ediciones El barco ebrio, 2012 y “La pasión de la reina era más grande que el cuadro”, 2012. En la categoría Arte: “Isla, el libro imposible” junto a Maya Islas, y “Cierta idea de la justicia”, así como el primer libro ilustrado sobre la obra de José Lezama Lima: “Lezamillos habitados.
En Cuba fue directora del semanario cultural Yumurí y editora de Casa de las Américas. Nació en Matanzas, Cuba y reside desde 1992 en Francia. Aparece en la Antología de la poesía cubana del exilio, Aduana Vieja, 2011, a la cual realizó la portada; y en » Catedral sumergida » , Poesía cubana contemporánea escrita por mujeres, Ed. Letras Cubanas, Col. Biblioteca Literatura Cubana, La Habana, 2013. Ha publicado en numerosas revistas literarias.
Funda y dirige desde el 2009 las Editions Hoy no he visto el paraíso, donde ha publicado poemarios a a David Lago González, Alberto Lauro, Sonia Díaz Corrales, Odette Alonso, Juan Carlos Recio, Pedro Assef, Maya Islas, Carlos Augusto Alfonso, Jesús Díaz, José Manuel Poveda, así como ensayos a Javier Guzmán Simón; y la novela « Arroser les morts », de Laura Pérez García.
Aparece en la Antología de la poesía universal; en Poetas Siglo XXI. Su obra se encuentra en en el Portal de la poesía contemporánea, en Metapoesía, en Bazart Normandía, etc .
Ha publicado en las revistas literarias Baquiana, Hueso Loco, La Fangina, Sub Urbano, Letralia, Isla Negra, Linden Lane Magazine, La Peregrina, La Revista Hispano-cubana, Signum nous, entre otras. Realizó la antología de poetas cubanos residentes en Europa, publicada en Chile, 2014. Ha sido invitada a las Semanas de la literatura alternativa, 2010 y 2012, en Miami, donde ha leído su obra y expuesto pinturas.
Su trabajo en el arte contemporáneo es considerado Patrimonio de la Normandía. Ha sido facturada en la Colección « Spotlight on France », de la galería Saatchi, on line, Londres, y laureada en la Taberna de poetas franceses, y publicada por “Yvelinesédition”, 2006. Ha realizado numerosos videos de Arte , portadas de revistas, antologías, libros, así como book trailers. Posee un amplio currículo con numerosas exposiciones y premios.
Ilustraciones para la revista El Comité 1973 núm 11. Poesía Europea del Siglo XX (mayo). Poemas e ilustración en el Número de Primavera 2014 de LINDEN LANE MAGAZINE. Ilustró el libro ‘Le Chat’, poemas de Charles Baudelaire, – Editions Scripta (2011) . Realizó la portada e ilustraciones para la Revista de Arte y Literatura chilena Verbo (des)nudo; y la revista de narrativa y crítica literaria mexicana Delatripa No.13. Fue invitada del Salón del Libro de Paris. Realizó una antología en Verbo desnudo, de poetas cubanos residentes en Europa.
Portada e ilustraciones para los libros ( teatro )“A ciegas” (2005), de Laura Ruíz; “Nouvelles”, de Dan Leuteneger, (Collection Emeutes), Memorias del equilibro, JOSE M FERNANDEZ PEQUENO, poemario de MANUEL VAZQUEZ PORTAL. Portada de la Antología de Poesía “Letras en la piel”, (Ediciones Mis Escritos, Argentina), y “Ella estaba donde no sabía”, novela de Froilán Escobar, Costa Rica. Portadas para Sonia Díaz Corrales, La hija del reo, y antología en Efory Atocha.Portada de la revista de literatura Delatripa 38, México. Portada para la novela El corredor de las ninfas, de Adán Echeverría.y de numerosas revistas de arte. Traducción del libro “Justo un poco de amor”, de la poetisa Florence Isacc.
- Premio José Jacinto Milanés, de poesía, Cuba.
- Premio Bonifacio Byrne, de poesía, Matanzas, Cuba.
- Primera mención de poesía, 13 de marzo, Cuba.
- Premios de Poesía y narrativa en los Encuentros Nacionales de Talleres Literarios, Cuba
- Premio Néstor Ulloa, de poesía, Cuba.
- Premio 17 de mayo de poesía, Cuba.
- Premio de la Taberna de poetas franceses, 2006
- Primera Mención Honrosa, XII Concurso literario Gonzalo Rojas Pizarro, Chile, 2014.
- Premio de pintura de la Ciudad de Harfleur, Francia, 1991
- Premio de pintura en el 7eme salón de Rolleville, Haute Normandie, Francia, 1997
- Premio de pintura Salón de Creadores contemporáneos de Gonfreville L’Orcher, Normandie, Francia.
- Premio de la Ciudad de Le Havre, en el 8 Salón de la AAPPC, 2000
TRANSBORDADOR CUANTICO DIREC. GARCIA ALONSO MARGARITA
EDITIONS HOY NO HE VISTO EL PARAISO
LIBROS DE MARGARITA GARCIA ALONSO EN AMAZON
LIBRO DE LAURA PEREZ GARCIA EN AMAZON
LIBROS DE OTROS AUTORES EN EDITIONS HOY NO HE VISTO EL PARAISO
Revista Hispano cubana, pag. 113
Miscélaneas de Cuba. feb. 2007
Radio Televisión Martí
OPINION | María Elena Cruz-Varela entrevista a Margarita García Alonso: « La Libertad es también abandonar la tercera persona del plural para opinar » #columnas #opinion #periodismo #libertad #plural #arte #Cuba #cubana
en la Casa del Escritor, #Matanzas, #Cuba#poetas, #marga#literaturacubana
Margarita García Alonso. Libros.
Poemarios
“Sustos de muchacha”, Ediciones Vigía, 1988.
“Cuaderno del Moro”, Letras Cubanas, 1991.
“Mar de la Mancha”, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 1999.
“Maldicionario”, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2009.
Isla, el libro imposible, junto a Maya Islas, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2009.
“La costurera de Malasaña”, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2010.
“Cuaderno de la herborista”, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2011.
“Lezamillos habitados”, primer libro ilustrado sobre la obra de José Lezama Lima, Francia, 2011
“L’aiguille dans la pomme”, (edición bilingüe español/francés) “La aguja en la manzana”, L’ échappée Belle, Paris, 2013.
“El centeno que corta el aire”, Betania, 2013, Madrid.
“Breviario de margaritas”, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2014.
Cierta idea de la justicia, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2014.
Racolta di margherita, traductor y editor :Diego Dal Medico, Edizioni Saltilibro, Venecia, 2015.
Cuaderno de la vieja negra, Editions Hoy no he visto el Paraíso, 2016.
Zupia, Editions Hoy no he visto el paraíso, Francia, 2017.
Muestrario de Sirik, (poemas entre 1988 y 2016), Editions Hoy no he visto el Paraíso Francia, 2017
Punto, Editions Hoy no he visto el Paraíso Francia, 2018.
Secretan, Editions Hoy no he visto el Paraíso, Francia, 2018.
Jeanette, editora ‘Nouveaux maudits’, Normandie, 2018.
Libera nos a Malo, ediciones ‘Nouveaux maudits’, Normandie, 2019.
novelas para niños:
“Garganta”, Editions Hoy no he visto el paraíso, 2008
“Señorita No y señora sí.”, Editions Hoy no he visto el paraíso, 2009
novelas:
“Amarar”, Ediciones El barco ebrio, Madrid, 2010
“La pasión de la reina era más grande que el cuadro”, Editions Hoy no he visto el Paraíso Francia, 2012.
Mouche, ediciones Exodus, Miami, 2019
en las Antologías:
Premios de La Taberna de poetas francesa, París, 2006.
ANTOLOGIA LETRAS EN LA PIEL, ARGENTINA, Ediciones Mis escritos, 2006
La madera sagrada, Ediciones Matanzas.
Antología de la poesía del exilio, Valencia, Aduana Vieja, 2011
Catedral sumergida, “Poesía cubana contemporánea escrita por mujeres”, Ed. Letras Cubanas, Col. Biblioteca Literatura Cubana, La Habana, 2013.
Antología “Balseros”Publicaciones Entre Líneas, Miami, 2015.
Antología poética por el 500 aniversario de la fundación de la Ciudad de la Habana, editora Primigenios, Miami, 2019
Poetas canarios y cubanos , SIN MAR POR MEDIO, Canarias, 2019
Antología poética de Ego de Kaska. Ediciones Exodus. Dic. 2019
Disorder, The social seductive agent Margarita García Alonso
CRITICAS
Por Sonia Díaz Corrales
Yo conozco a la encuerusa peliroja… Pues na, de esa había oído algo, que si era tremenda (poeta y de lo demás), que si una rival (porque se había tumbado a otro poeta que yo amaba), pero luego la conocí de verdad en los mayamis, esa vez iba vestida, (aunque iba enseñando unas ciertas braguitas rosa), luego la escuché leer poemas y hasta nos hicimos fotos juntas (una especial de las patitas con zapatos), y desde ahí pues se qué a veces va desnuda, pero lo cierto es que como su desnudez abarca el alma, pues a los que acabamos queriéndola nos parece que la encuerusa está perfecta así. Y aunque se camufla por ahí en las pinturas, acabamos descubriéndola porque la sigue y rodea una luz que no puede obviar. A veces es esquiva y algo neurótica, pero luego regresa lúcida y eso vale un Potosí. Yo creo que ella no sabe cuánto la aprecio (una loca así no tiene espacio para quereres nimios), pero lo cierto es que los días más oscuros suele aperecer y se lleva todo, todo el negro, y si no puede con todo, al menos me deja con un gris aterciopelado, soportable. La encuerusa está loca, ya lo sabemos, pero con tanta luz… ¿quién no lo estaría?
Cuando se habla de Margarita García Alonso, nunca debemos decir, predecible. La palabra correcta es imprescindible, en todas sus creaciones, visuales, literatura y pintura. Ella, a la que le sobran motivos para inflarse como Matias Pérez, resulta que pincha los egos, incluye el suyo y con irreverencia y también a contracorriente de toda rebeldía, se asume en el rol constante de autocrearse y de fantasiar con lo sublime, lo prescindible y lo atemporal. Un juego enérgico y que construye las rutas visibles de lo que ha sido y es su vida, sin detenerse, aún en las circunstancias donde pareciera la mujer inmóvil de un cuadro donde un gato observa desde la ventana, la cercanía de lo lejano. Chica de todas las épocas, (en este mismo video donde les dejo con un link abajo), la vemos pararse sin que permita editar, ella sale con la sorpresa de que ha dicho, ha terminado, y no se inmuta. En este link comprenderán a qué personaje se refiere con dicho final:
LA Biblioteca Visual de Autores Cubanos y Sentado en el aire canal, los invita a ver y compartir: Margarita García Alonso (Matanzas, Cuba, desde 1992 reside en Francia) Periodista, poeta, y artista visual. Licenciada en periodismo de la Universidad de la Habana. En Francia obtuvo el Máster en Industrias gráficas. Dirige Editions Hoy no he visto el paraíso. Ha publicado 14 poemarios , tres novelas y cuadernos para ninos, e ilustrados.
La poesía, Margarita Garcia Alonso, I
« un rey, como un poeta, recibe un destino, acepta un destino y cumple un destino y no lo busca, es decir, se trata de algo fatal, hermosamente fatal… » Borges, Premio Cervantes, ante Juan Carlos I
Maya Islas
Hoy he visto el video de Margarita, descansadamente, casi sin respirar, para no perderme sus instantes sagrados, su combinación de imagen en movimiento, palabras caminando entre puentes, aquí y allá. García Alonso , la Margo, sabe el papel de las instalaciones: son laberintos flotantes de ideas: una se pega a la otra, es el momento de protestar, la entropía llega, lavamos el oido de todo silencio para poder oir a Dios. Hay un baile traqueteo entre los dientes, un baile gitano, los dedos en la castañuela del espiritu. Yo solo se que el « Apocalipsis » tiene caballos, banderas y una Reina Virgen que mata las serpientes. La poeta llega, se desliza horizontal dentro de tanto mundo por vivir, sus ojos develan una respuesta que tenemos que encontrar. porque también somos parte del escenario. Felicidades, Margo Reina, preparamos el oro para cuando regreses. (Te queremos) (Biblioteca Visual de Autores Cubanos) dice Maya.
Margarita García Alonso. Nació en Matanzas, Cuba y reside desde 1992 en Normandie, Francia. Madre de Laura. Periodista, poeta, y artista visual. Licenciada en periodismo de la Universidad de la Habana. Master en Industrias gráficas- creación, paginación y videos, en Fodeno, Francia. Master en Medievalismo y COM. En Cuba fue directora del semanario cultural Yurumí y editora para Casa de las Américas. Funda y dirige desde el 2009 las Editions Hoy no he visto el paraíso. Su trabajo en el arte contemporáneo es considerado Patrimonio de la Normandía. Ha sido facturada en la Colección « Spotlight on France », de la galería Saatchi, on line, Londres. Laureada en la Taberna de poetas franceses, y publicada por “Yvelinesédition”, en Marzo 2006. Realiza videos de Arte, así como book trailers. Creadora cuàntica para plataformas de cine y reconocidos directores. Numerosas exposiciones, premios, como ilustraciones en revistas de arte. Periodista futurista, escribe con caché, completamente loca en las artes visuales. Diva, reina de Groenlandia.#quantumautistic y censurada por la izquierda cubana en todos los Medios de Prensa y editoras que ha creado en la isla como en el exilio.
Margarita García Alonso 
Pero es que eres un geniesillo!!! Besos..
Niurki
J’aimeJ’aime
Margarita, hace dos años, en una biblioteca de libros viejos, en Zacatecas, México, encontre un libro y lo compre, lo leí varas veces en muy pocos días y lo guarde, la semana pasada lo saque y volví a hojearlo, y puse una poesía del mismo en mi pagina, corta, breve pero muy agradable, y despues busque en google una de esas fotos que ayudan a ambientar el texto y me gusto una donde el autor, aparece al fondo como discreto, callado, con esa discreción que le conozco a los méxicanos. no supe la fecha de tal foto, pero Carmén nuestra amiga en común, me dijo que tal vez tu sabrias, hoy al descubrir tu pagina, hermosa lo he comprendido todo.
El poeta es Fajad, quien fue amigo de mi padre Angel Collado, pintor tambien y miembro de la UNEAC.Por mi padre conocí a Fajad Jamís, pero lo que no supe yo cuando vivia en Cuba, que uno rueda mucho por esta vida, yo rente durante dos años una casa en un lugar llamado Ojo Caliente, en Zacatecas, allí era mi base de trabajo para mi negocio de ventas de libros, de allí era Fajad y yo nunca lo supe hasta leer algo en las fotos que fueron apareciendo. Si deseas alguna vez compartir alguna historia, me daras una linda alegria, si no, sabré comprenderte. un abrazo Angel
J’aimeJ’aime