«Mouche» de Margarita García Alonso, Ediciones Exodus

«Mouche» de Margarita García Alonso, Ediciones Exodus

La más reciente novela de Margarita García Alonso en Ediciones Exodus, Por Angel VELAZQUEZ

‘No es el ‘fatum’ morir como espantamoscas. El semejante será siempre mosca venenosa. Abandonémonos a la soledad, porque la ciudad anda repleta de moscas mefíticas. Donde finaliza lo íntimo, nace el murmullo; y donde inicia el murmullo, se reproduce también el silbido de los grandes histriones y el zumbido de las moscas letales. Todo lo grande se aparta del murmullo y de la fama: apartados de ellos han vivido desde siempre los inventores de nuevos valores. Si no huye a la soledad, eres importunado por moscas venenosas. ¡Vete allí donde sopla un viento áspero, fuerte! ¡Vete a la intimidad! Has vivido demasiado cerca de los pequeños y mezquinos. ¡Empluma de su venganza invisible! No son otra cosa que venganza. Zumban a tu alrededor con alabanzas: impertinencia la alabanza. Quieren la cercanía de tu piel y de tu sangre’.

Novela sin igual, ‘sin atributos’. Los patrones acostumbrados se resquebrajan ante la escritura, como dice Manuel Sosa, es vertiginosa. Modelo, estilo e historia: novela de culto, exquisita, la cual engrosa la colección de narrativa de ‘Ediciones Exodus’ de ‘Ego de Kaska Foundation’.

Agradecemos a Manuel Sosa el excelente texto de contraportada. A Roger Castillejo la dirección artística del libro y felicitar a Margarita García Alonso por el honorable papel realizado como autora de ‘Mouche’. Pronto en Amazon.
——————————-
Algunos pasajes inolvidables de “Mouche”:

“Las moscas sobrevivientes se agitan mientras perfecciono una escafandra marrón rojiza semejante a la mierda. Mi vida será breve. Tengo a lo máximo un mes para provocar repulsión. Digo: “esto es una mosca” y comienza a revolotear en tu cabeza”.

“Los cuatro minutos, cincuenta y cinco segundos, espanto las moscas y analizo al hombre que viene de sentarse”.

“Estoy rodeada de moscas que zumban y desespero. Mi pupila sobrevuela la taberna. Puedo pegarles en una tira de papel, puedo encerrarles en el libro, ahogarles en un párrafo”.

“Otra vez adopto la mirada telescópica de mosca, el bosque y las casas se alejan, se acercan, movidos por un resorte invisible”.

“No tengo inspiración. Soy una mosca encerrada en la loca que carga una maleta de espíritus”.

“El aroma estremece a la bandada de moscas que ataca sin miseria mis heridas”.

“Las moscas me chupan el cerebro, se posan sobre las vendas y el pus sanguinolento. El casco de gasa es ligero, las moscas pican la raíz de los pelos”.

“Mi mosca posada junto a la estrella de David, bajo una luz blanca que obnubila. Del joven chorrea miel y mi mosca revolotea su tetilla”.

“En esta línea deben decidir: continuar o evitarme. No soy responsable si el azar nos adentra en la misma vibración del aleteo de las moscas”.

“Huele a éter, ni una mosca se desplaza por los muros. Todo lo que me llevo a casa es puro”.

“Hace tanto calor que mamá parece aplastada. Me acurruco en su pecho, bajo las moscas que zumban. En el asiento del frente, un hombre revienta una mosca con la mano. Los treinta minutos siguientes contemplo el cadáver. Es el último recuerdo que tengo de la isla”.

“Otra vez la mosca bate alas, encerrada en el laberinto de la escalera, a pocos centímetros de la cabeza. Y no hay un solo orificio que la expulse de la prisión en que ha nacido”.

“Sobre mi pelo, el universo de moscas, un ciclo de vida holometábolo: el huevo, la larva, la pupa, las adultas”.

“Soy un cementerio de moscas. A duras penas me enjuago la boca. Me siento feliz de respirar la noche cuando marcho hacia la casa de los druidas, pero al llegar al gentío, mi cuerpo se en¬cierra en la parálisis. Concho, pensé que el mal quedaba atrás”.
“El zumbido de las moscas vicia el instante. Debo apurarme, debo pegarme a su vuelo”.

“Atrás no he de¬jado nada, me persigue un bando de moscas que desbarato, a manotazo limpio”.

“Soy un coágulo putrefacto, cubierto de moscas en medio del océano. Debo ocultar lo que he devenido o estoy obligada a justificar el olor a fracaso”.

“Estoy de regreso, sentaba entre mi gente, como si fuese la mosca de la repisa”.

«Mouche» de Margarita Garcia Alonso
Ediciones Exodus (agosto de 2019).

De él dice Manuel Sosa:

«Éste es el libro de lo vertiginoso, la cámara enloquecida que repasa un escenario y otro, y no cede, y no permite pausas. Es la prosa del ojo incansable, el aleteo de una mosca ubicua que visita cada escenario improbable, vaciando su contenido y traspasando una esencia hasta colmar la próxima, sin repetirse. La literatura necesita de este virtuosismo, cuando viene, para recordarnos las muchas maneras en que una conseja puede seducir. Alguien pudiera aventurarse y decir que se narra ese vértigo (esa agonía) cediéndole protagonismo al lenguaje, que el lector será asediado por su fluidez, llevado de la mano por la sibila que resulta ser Margarita García Alonso; pero hay que mirarlo todo desde la perspectiva imagen/historia, el cómo ilustrar una trama desde la altura, un cuadro que se visualiza elevándose el artífice sobre el posible abigarramiento, para darle sentido, y agarrar al lector y decirle: “Mira”. Quien entra, no sale. Quien se involucra, no puede apartarse. Para el ser ambiguo y transferible, la carrera del disfraz omnisciente, comienza.»
(Manuel Sosa. Atlanta, agosto de 2019)

Publicités

comienzo expo puntillista cubana

La puntilla cubana, tres ejemplos de lo que viene,

estos son en formato a4

Puntilla
1. s. f. TEXTIL Adorno consistente en un encaje estrecho hecho de puntas u ondas que se suele añadir o coser a la orilla de otro encaje ancho. 2. CARPINTERÍA Instrumento usado por los carpinteros semejante a un cuchillo pequeño con punta redonda, que sirve para hacer trazos. 3. Puñal corto y agudo con que se remata a las reses. 4. Dar la puntilla
TAUROMAQUIA coloquial 1. Rematar las reses con el cachetero. 2. Causar la ruina de una persona o cosa: le dieron la puntilla dejándolo en la más absoluta miseria. 5. de puntillas loc. adv. 1. Modo de andar consistente en pisar con las puntas de los pies y levantar los talones. 2. De forma sigilosa.
6. ponerse una persona de puntillas coloquial Persistir con terquedad en una opinión aunque le contradigan.

Margarita García Alonso-poeta cubana censurada en Wikipedia

Margarita García Alonso-A4: sin relevancia enciclopédica-Bernard- Wikipedia MEXICO

He intentado colaborar con Wikipedia, tres, cuatro, cinco veces, me he adaptado a las normas de la Comunidad,  y poco a poco he aprendido a realizar una página. No es difícil cuando se tienen los sentidos abiertos y respetan las secciones, pero estoy de pleno en la elaboración de mi tesis de la Universidad sobre  la poetisa cubana  Margarita García Alonso, pionera en las creaciones asistidas por ordenador- así como menciono,  la primera cubana que logra  renombre internacional con su obra en PAO, de hecho, siendo un país económicamente muy afectado,  nadie sigue esta vía, es la representante cubana en el universo en creaciones virtuales, en su haber  importantes exposiciones en Londres, Estados Unidos, Italia, sin contar que su poesía , más de quince libros, es altamente valorada en Cuba como en el extranjero.  Sin embargo, encuentro el caso difícil de permanecer e insistir.

Este señor o señora considera que su obra es irrelevante. Quince libros, numerosos premios de pintura y literatura, blogs de opinión  donde la han catalogado como la Oriana Falaci cubana, como editora ha publicado a importantes poetas como Sonia Díaz Corrales, Odete Alonso, David Lago González, Pedro Assef,  Carlos Agusto Alfonso, Lezama Lima…. en la casa editora que dirige  Hoy no he visto el Paraíso, cualquier libro salido de ahí es una joya en el panorama literario cubano, de hoy y del futuro y sin embargo es irrelevante para el Sr. X, y sus seguidora la Sra. Y.

  • 18:00 1 dic 2014 Bernard (discusión · contribuciones) borró la página Margarita García Alonso (A4: sin relevancia enciclopédica) (Etiqueta: HHVM)

Atención: Estás volviendo a crear una página que ha sido borrada previamente.

Deberías considerar si es apropiado continuar editando esta página. El registro de borrados y traslados para esta página está provisto aquí por conveniencia:

  • 17:23 9 oct 2015 Alelapenya (discusión · contribuciones) borró la página Margarita García Alonso (Recreación de material borrado: Si se quiere recrear, aporte referencias a fuentes fiables e independientes.)
  • 16:01 9 oct 2015 Alelapenya (discusión · contribuciones) borró la página Margarita García Alonso (Recreación de material borrado: el contenido era « {{Ficha de escritor |nombre = Margarita García Alonso |imagen = |tamañoimagen =
  • Usuario:Goldvolt/Taller

Margarita García Alonso[editar]

Margarita García Alonso
Información personal
Nacionalidad Cuba
Familia
Hijos Laura Pérez García
Información profesional
Ocupación Poeta, artista visual.

Margarita García Alonso (‘ 28 de Enero de 1959 en Matanzas, Cuba) Periodista, poetisa, artista visual, narradora, editora. Reside desde 1992 en Le Havre, Francia. Licenciada en periodismo de la Universidad de la Habana (1986). Numerosas exposiciones de pintura, su obra es considerada Patrimonio de la Normandía. En Cuba fue directora del semanario cultural Yumurí y editora de Casa de las Américas. Se ha dedicado a escribir poesía, a las creaciones digitales y a auténticos animados; también publicó dos novelas, en el 2010, Amarar, y en el 2012 La pasión de la reina era más grande que el cuadro. Ultima esposa del pintor, poeta y diplomático Fayad Jamis Bernal. Ha sido facturada en la Colección « Spotlight on France », de la galería Saatchi- on line, de Londres. Funda y dirige desde el 2009, la Casa editora Hoy no he visto el paraíso.

Obras publicadas[editar]

  • Sustos de muchacha, (poesía), Ediciones Vigía, Matanzas, 1988
  • Cuaderno del Moro, (poesía), Editora Letras cubanas, 1990
  • Mar de la Mancha (poesía), Editions Hoy no he visto el paraíso, 2008
  • Maldicionario (poesía), Editions Hoy no he visto el paraíso, 2009
  • Señorita No y señora sí, (literatura infantil), Editions Hoy no he visto el paraíso, 2009
  • Garganta, (literatura infantil), Editions Hoy no he visto el paraíso, 2009
  • Isla, el libro imposible, en colaboración con la poetisa Maya Islas, Editions Hoy no he visto el paraíso, 2010
  • Lezamillos habitados, ilustraciones de textos de José Lezama Lima, Editions Hoy no he visto el paraíso, 2010
  • La costurera de Malasaña, (poesía), Editions Hoy no he visto el paraíso, 2010
  • Cuaderno de la herborista, (poesía), Editions Hoy no he visto el paraíso, 2011
  • Amarar, (novela) Ediciones El barco ebrio, 2012
  • L’aiguille dans la pomme”, (poesía, bilingüe francés, español)L’echapée belle edition, Paris, Francia, 2012
  • La pasión de la reina era más grande que el cuadro, (novela) Editions Hoy no he visto el paraíso, 2012.
  • Breviario de margaritas, (poesía), Editions Hoy no he visto el paraíso, 2012
  • Cierta idea de la justicia (cuaderno de arte) Editions Hoy no he visto el paraíso, 2014
  • El centeno que corta el aire, (poesía), Betania, Madrid, 2014.
  • Su obra poética ha sido publicada en integralidad por la editora Verbo desnudo de Santiago de Chile, 2014.

Premios[editar]

  • Premio José Jacinto Milanés, de poesía, Cuba.
  • Premio Bonifacio Byrne, de poesía, Matanzas, Cuba.
  • Primera mención de poesía, 13 de marzo, Cuba.
  • Premios de Poesía y narrativa en los Encuentros Nacionales de Talleres Literarios, Cuba
  • Premio Néstor Ulloa, de poesía, Cuba.
  • Premio 17 de mayo de poesía, Cuba.
  • Premio de la Taberna de poetas franceses, 2006
  • Primera Mención Honrosa, XII Concurso literario Gonzalo Rojas Pizarro, Chile, 2014.
  • Premio de pintura de la Ciudad de Harfleur, Francia, 1991
  • Premio de pintura en el 7eme salón de Rolleville, Haute Normandie, Francia, 1997
  • Premio de pintura Salón de Creadores contemporáneos de Gonfreville L’Orcher, Normandie, Francia.
  • Premio de la Ciudad de Le Havre, en el 8 Salón de la AAPPC, 2000

Antologías[editar]

  • Antología Letras en la piel, Ediciones Mis escritos, Argentina, 2006
  • Épique Époque et Calligrammes, Yvelinesédition, Paris, France, 2006
  • Antología de poesía La madera sagrada, Ediciones Vigía, Matanzas, 2005.
  • Antología de la poesía cubana del exilio, Aduana Vieja, Valencia, España, 2011.
  • La Catedral sumergida, Antología Poesía cubana contemporánea escrita por mujeres, Ed. Letras Cubanas, Col. Biblioteca Literatura Cubana, La Habana, 2013.
  • Antología Balseros, Entre Líneas, Miami, 2015.

Principales exposiciones[editar]

  • En los años 80, trabaja con el pintor Fayad Jamis.
  • 1990, Paris. Trabaja con Luis Tomasello, uno de los creadores del Arte cinético.
  • 1991. Cartas postales para Unión de Mujeres francesas.
  • 1993 Exposición en el Museo de la Prieuré, Harfleur, Francia.
  • Exposición Salón de Mujeres creadoras de la Alta Normandía, Ayuntamiento de la ciudad de Le Havre.
  • Exposición (Pintura) en el Salon Lions Club, à l’Abbaye du Valasse, Étretat.
  • Retrospectiva, Musée du Prieuré, Harfleur, Francia.
  • 1995_1996. Exposición Casa Pélissier, Maromme , Normandía, Francia.
  • 1997 Exposición Los ojos de Elsa.
  • Exposición Espacio Léo Ferré, Théâtre des imaginaires, Le Havre, Francia.
  • Primer Salón de creadores « El arte contemporáneo como un puente social hacia el avenir, Centro Océanie, Gonfreville L’Orcher, Francia.
  • Exposición à la Poste principal de Le Havre, Normandía, Francia.
  • Invitada de Honor al Salón de Artistas contemporáneos, Montivilliers, Francia.
  • 5eme Salon de Serquigny de Arte Contemporáneo.
  • 1998. Salón del exotismo, Fécamp, Normandía, Francia.
  • Salón de Otoño en Normandía, Francia
  • 1999 Exposición Vitrines de artistes, EDF, Black Horse, Musique Bar, PAPS; aéroport Octeville.
  • Salón de Creadores contemporáneos de Gonfreville L’Orcher, Normandía, Francia.
  • Exposición Lorsque on a vécu longtemps dans une île, Montivilliers, Francia.
  • Exposición Galerie Mala, Gdansk, Pologne
  • 2001 Exposición del Patrimonio regional contemporáneo, CIN, Hôtel de Bourgtheroulde, place de la Pucelle, Rouen, Francia.
  • Exposición en el Ayuntamiento de Le Havre, Normandía, Francia.
  • 2003. Exposición Castillo Le Val_aux Grès, Bolbec, Francia.
  • Exposición D’ici et d’ailleurs, Teatro del Ayuntamiento de Le Havre.
  • Exposición Palabras al viento, Montes Obarenes, Espagne, dirigido por Fernando Garcia Arnaiz
  • Exposición Attention aux pommes, Primera Bienal de Arte contemporáneo, Le Havre, Francia.
  • 2006-2009 Proyecto de Arte urbano Hoy no he visto el paraíso, Madrid, España.
  • Proyecto O OhTime, Arte Contemporáneo, Madrid, España
  • 2010- Exposición (pintura) à El Dorado, Miami, Florida. USA
  • 2012 Exposición (pintura) Destination Paradise, Alliance française, Floride, Miami. USA
  • 2013. Exposición (pintura) Taberna Don Gaston, Madrid, Espagne.
  • 2015. Exposición Opérateur Quantum, Owlstand, Londres.
  • 2015 Exposición (collages ) Elbe, Napoléon l’expérience , Bari, Italie.
  • 2015 Retrospectiva Patrimoine de Bolbec.(pinturas), 2015.

Principales ilustraciones de revistas y libros[editar]

  • A ciegas (teatro), Laura Ruíz, Ediciones Vigía, Matanzas, Cuba, 2005
  • Nouvelles, Dan Leuteneger, (poesía) Collection Emeutes, 2005, Francia.
  • Portada de la Antología de Poesía Letras en la piel, Ediciones Mis Escritos, Argentina, 2006.
  • Portada de Ella estaba donde no sabía (novela), Froilán Escobar, Costa Rica.
  • Portada Antología de la poesía cubana del exilio, Aduana Vieja, Valencia, España, 2011.
  • Le Chat, poèmes de Charles Baudelaire, – Editions Scripta, 2014
  • Revista de Arte y Literatura chilena Verbo (des)nudo No. 13, 2014
  • Revista de narrativa y crítica literaria mexicana Delatripa No.13
  • Revista El Comité 1973, México. Fin de la Primera guerra, 2014
  • Coordina e ilustra Escritores cubanos en el Viejo Continente, número especial, Verbo desnudo, 2014
  • Revista El Comité 1973 núm 11. Poesía Europea del Siglo XX
  • Portada Amor bebé (poesía) Laura Pérez García, Verbo (des)nudo, Santiago de Chile, 2015.
  • Portada Sueño ecuacional de Emilio Barraza Duran, Verbo (des)nudo, Santiago de Chile, 2015.
  • Portada de El jardín de los escritos, de Mafalda Maffi Migliaro, Editora Verbo (des)nudo, Santiago de Chile, 2015.
  • Portada Agorafobia (poesía), Francisco Alemán de las Casas, Verbo (des)nudo, Santiago de Chile, 2015.

Publicaciones digitales[editar]

 

Escritores de MATANZAS, Cuba, 1982

florecitas-pa-marti-parque-

Una foto de los escritores y artistas de MATANZAS, 1982, estaba embarazada de mi hija LAURA, camino junto a Isolina, en un extremo de la foto, vamos hacia Marti para depositarle flores. Algunos MATANCEROS SE RECONOCERAN

Fue tomada por Ramón Pacheco Salazar, de GIRON, quien debe tener un enorme archivo de la vida cultural en la ciudad, pues ESTABAMOS  bien jovencitos y nos enviaban a todas partes.

Amarar, un excelente libro de Margarita García Alonso

Amarar, Sin noticias de Itaca

en venta AMAZON

BUBOK

Amarar en el puerto donde nacen y mueren los manuscritos del encierro . Amarar junto a seres que han encontrado protección y consuelo en un muchacho clandestino, un ángel contemporáneo que decide bordear las costas de Europa y desamarrar en los puertos a quienes intentan llegar más lejos que su supuesta destinée. La novela de la errancia interior.

Por Mabel Cuesta

Amarar/Desamarrar en Porto Matanzas

Es una novela que bien podría comenzar de este modo:

Las paredes del salón del té se desintegran. Las litografías de Matanzas, a principios de siglo XX, se agrietan con la humedad. Los muros expulsan el cemento, mientras las arcadas resisten, a duras penas, a las filtraciones del techo. La antigua cochera recibe una clientela fiel en la conspiración de versos y viajes. (García Alonso 233) Y es que Amarar/Desamarrar (El Barco Ebrio, 2012)* de Margarita García Alonso, es un homenaje a Matanzas, los viajes y los versos. O al menos así se aposenta en la lectura, en las estructuras que teje, en los laberintos a los que invita.Matanzas La ciudad trazada a partir de 1693 en torno a la bahía de bolsa en donde una vez murieran  algunas decenas de españoles en manos de nativos y que en el siglo XIX deviniera primera exportadora de azúcar en el mundo (sangre, dolor y manos negras al servicio de esta última conquista) encuentra aquí un iluminado homenaje desde el siglo XXI. Aunque el escenario que la novela recrea no es otro que el del florecimiento,  decadencia y caída de la Revolución (desde 1959 hasta aproximadamente 1992); el peso de la historia colonial matancera nos se hace esperar. Todo se reifica en sus leyendas, sus míticos personajes enloquecidos y allí muertos, en el aura majestuosa de sus puentes, ríos y claro está en su “valeriano” mar (La mer, la mer, toujours recommencée). Una vez que se ha dado vuelta a la última página de la historia, siento el lector la absoluta certeza de que a pesar de los desplazamientos a los que son sometidos por fuerza o voluntad propia los personajes, no habría otro posible escenario mayor para ellos que el de esa ciudad de nombre cruel. Queda entendido al fin ese peligroso, impresionista axioma de Vitier cuando en Lo cubano en la poesía asegura que: “la matanceridad es la luz tamizada entre irónica y nostálgica en el paisaje”.
Viajes
Signado como ha estado el sujeto cubano desde que pensó a pensarse como tal por el exilio, las diásporas y migraciones, no resulta ajeno o novedoso que Amarar… sea también una novela de viajes, desplazamientos, dislocaciones. Su protagonista Fernando Tamiz es iniciado en esta prácticas por sus padres desde sus propios orígenes. Su desembarque en la ciudad de Matanzas parece una estación natural que se convierte en el ojo desde el que la ciudad se va construyendo lenta, dormida, delirante, imposible y vívida. Tamiz-poeta-navegante-pintor es trayectoria en sí mismo. Viaja desde los viejos continentes hasta México, de ahí a la ciudad cubana y en ella hacia los paraísos ignotos que habitó José Jacinto Milanés para poder partir hacia La Habana y la muerte.
 La co-protagonista Marina (otro nombre parece imposible) matancera por carta natal, emprende junto a Tamiz algunos viajes y lo lleva dentro y de regreso hacia esas viejas ciudades Europeas en donde también la signan el delirio y una soledad que se fractura en la última línea de la obra.  Sólo así parece tener sentido el largo viaje de Tamiz. Su asimilación al cuerpo de Marina Maud es su única certeza de conquistar esos ciclos de retorno que Nietzche nos contara.
Versos
La poesía finalmente entremezcla las dos estancias anteriores. Poetas y pintores (entendamos la imagen como un verso más y también al revés) invaden estas páginas en las que sólo Matanzas puede ser telón de fondo. La enorme banda de soñadores que García Alonso nos retrata (enloquecidos o no) tienen el don de la versificación orgánica, el surrealismo inmediato, la posible naturalidad de vivir en clave poética -si se me permitiera hacer uso del anacronismo. Como antes insinuaba, casi tres siglos de historia local facilitan en la novela la formación de sus protagonistas. Bildungsroman y crónica de viaje se juntan en la epopeya lírica (revival de Homero) que sirve como marco de referencia a las vidas de Tamiz y Maud. Homenaje también a grandes hombres y mujeres de esa ciudad con brumas. Referencias que cualquier mínimo conocedor de literatura cubana sabrá apreciar.
 Por Matanzas, puerto y hogar de viajeros en estos casi trescientos veinte años de fundación, azúcar, glorias, neblinas y fantasmas. Por los poetas que Tamiz y Maud cargan consigo en esta historia, por el tiempo ido y una esperanza de futuro a la que aún nos aferramos, doy las gracias a Margarita García Alonso por la entrega y pongo una flor junto a la estatua de José Jacinto, pidiendo que pueda reconocerme aún entre los vivos*.Por Hector García Quintana:Érase una vez un tiempo sin esperanzas. Un lugar donde sólo la poesía abría caminos en el monte. Un territorio donde el futuro es el perpetuo instante de un presente que no termina.

Dos vidas, Maud y Tamiz, que se encuentran más allá del tiempo, más allá de la geografía, más allá de la realidad o la fantasía, para compartir algo que se vive sólo en las grandes historias. Como dos mundos que colapsan como una fatalidad y se mantienen unidos por lazos que van más allá del simple azar.

Todos tenemos, como Maud y Tamiz, nuestros fantasmas, nuestros eternos conflictos que nos impiden soltar las libertades que nos hacen más felices; pero a la vez esos mismos fantasmas, bien sometidos, nos ayudan a vivir