@lamarga: He inventado un nuevo género en Periodismo: LEER LAS NOTICIAS POETICAMENTE. Bajo el nombre de La costurera de Malasaña, corto frases y publico poemas informativos. Sano ejercicio. Gracias a todos los colegas.
Nubiola, como una granada, poemario de Margarita García Alonso #libros
Por Eduardo Quincoso
« Ya lo leí. Es una poesía fragmentaria y caleidoscópica, que como como una granada – también la fruta – estalla por dentro y vas mirando tus huesitos, órganos, sangre y sentidos asperjándolo todo a tu alrededor. Logró emocionarme; algo que no es muy frecuente en las lecturas de hoy. Todo lo que me toca, influye en mi vida. Gracias! »
A G R A D E C I D A
para Rolando Jorge
Me inquietaba, no tenían alas, luego levantaron faros para ocultar el horizonte y ahora los convocan como carne de ave, sin que importe su suerte.
Nada de eso ayuda, los pájaros portan doctrina: el pàjaro se desplaza en grupo, sobre la misma Cabaña, si emigra ni la pluma salva.
El isleño se alimenta de virutas, construye en el cuerpo un conglomerado de palos que utiliza en la creación de pancartas de todo tipo con cielos muy azules, nubes ligeras,- alguna muy negra se sacrifica en aguacero.
Se ha transformado en isleno, (el que niega vuelo, isle No, island no, isla No), en el desespero cede, cóncava el ala parece hoz presta para la siega de trigo. La avanzada devorô el amarillo, si bajan encucharàn al pájaro malherido por la brújula rota, agua de brújula, agua flotante, solo agua que bebe la tierra, antes de tragarse el jadeo en el aire.
No tengo por qué insistir, cada pueblo es digno de su suerte. En tiempos antiguos surgían islas del Océano, en mi vejez solo acaba de hundirse la que llevaba en los ojos.
20/06/2020 BY CARLAITA
centro cultural tina modotti Margarita García Alonso
Davanti a un ristorante identico
a un poeta alla moda,
il mio negozio apre
e chiude ogni dieci minuti
nel segno apocalittico
ascendo,
scendo scale,
mi nominano nel megafono,
in un secondo sarò dispersa,
senza su, senza giù,
senza sapere chi offre il perdono,
chi offre qualsiasi cosa.
_
Frente a un restaurante idéntico
a un poeta a la moda,
mi negocio abre
y cierra cada diez minutos
en signo apocalíptico
asciendo,
desciendo escaleras,
me nombran en el megáfono,
en segundos estaré dispersa,
sin arriba, sin abajo,
sin saber quién ofrece perdón,
quién ofrece cualquier cosa.
_
Traduzione: cctm
Foto: Margarita García Alonso
« El verano ha muerto sobre Ravoux, con una taza de café y una manta espero que monte el alba… »
Bajo el cielo de Auvers-sur-Oise,en El centeno que corta el aire, Margarita García Alonso, BETANIA de Poesía, 2013.
« Sobre una hoja estampada con el horrible logo de una fábrica cercana a casa, escribo a todas luces sobre el fin de una época… » Poema de enero, Margarita García Alonso en:
Australian Women’s Weekly 29 December 1934
Pajaritos, muchos pajaritos, en Diario del pájaro.
« … Las migajas de pan coronan
la insolente yerba
donde el perro vive el infierno
de perseguir la bandada,
hasta convertirse en siervo
del hombre que pregunta
si toda la vida estará
infestado de alas… »
IMAGEN/ Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 9197, detail of f. 13 (Nature) Evrart de Conty, Le livre des échecs amoureux. Flanders, 15th century. Artist: Maître d’Antoine…
Poema de mi primer cuaderno, publicado en #Matanzas, y visual viejito de la Aguja en la manzana… « Viaje en el corazón de una muchacha »
#literaturacubana #poesia
Breviario de margaritas, POEMA COMPLETO
Margarita García Alonso 